翡翠原石用设备看不出来的原因主要是翡翠的复杂特性、内部结构复杂以及伪造技术的进步等。科技发展虽快，但人工鉴定仍是最可靠的方法。
翡翠原石存在伪造现象，染色和加热处理是常见手法。消费者需具备专业知识和技巧辨别真伪，选择正规渠道购买，并借助科技手段辨别。保护自身利益很重要。
乔慕提
曾梓琪